An effect that signals syntactic involvement in sluicing (They knew someone was approaching, but they didnt know who), and an underlying full structure, is a choice to omit prepositions in languages that allow preposition-stranding under wh-movement, as in (1).
| (1) | a. | Peter was talking with someone, but I dont know (with) who. |
| b. | Who was he talking with? |
Based on diachronic and synchronic data, I argue that Merchants claim has little support. Notice that Old English (OE) and Middle English (ME) provide a good testing ground because wh-interrogatives cannot strand prepositions until the 13c (cf. Grimshaw 1975, Allen 1980, Van Kemenade 1987, Fischer 1992, Bergh and Seppaenen 2000). This means that a difference in the use of prepositions could accompany the transition. My OE and ME data shows no such difference, however; what it shows is that ME prepositions are consistently retained where they could be omitted. These results and a closer look at non-P-stranding languages suggest that: (1) omission of prepositions in sluicing is not sensitive to the availability of P-stranding, especially when both merging and sprouting are brought into focus; (2) the final form of a sluice may be, cross-linguistically, a function of how easy it is to integrate it into the proposition expressed by its antecedent.