NWAV 31 Logo

C O N F E R E N C E    P R O G R A M


Searchable Campus Map

T H U R S D A Y ,    O C T O B E R   1 0 th

(registration: noon-8:30pm in front of Linguistics Department, Building 460)

8:30-12:10 AAVE Preconference Meeting
Location: CERAS (Center for Education Research at Stanford), Room 204

W O R K S H O P S    I

Location: Meyer Library, Room 183


W O R K S H O P S    II

Location: Meyer Library, Room 184



1:15-2:45 Using VARBRUL
John Paolillo
[Description]

Introduction to Non-Minimalist Syntactic Theories
Tom Wasow
[Description]


3:00-4:30 Corpus Linguistics
Emily Bender

[Description]

Ethnography and Variation
Penny Eckert and Rudi Gaudio

[Description]

4:45-6:15 Stochastic Optimality Theory and Variation
Joan Bresnan and Chris Manning

[Description]

Using Video in Research
Candy Goodwin

[Description]


6:15-8:00 Dinner


P L E N A R Y    A D D R E S S   (Location: Cubberley Building, Main Auditorium)

8:00-9:15 Reconsidering the Development of African American English: Evidence from Isolated Southern Dialects
Walt Wolfram (William C. Friday Professor, North Carolina State University)

(Note: Our plenary speaker for Thursday night is replacing Sonja Lanehart, who unfortunately cannot attend due to illness)
9:30-10:30 Reception (Location: Cubberley Building, Lobby)



F R I D A Y ,    O C T O B E R   1 1 th

(registration:7:30am-7:30pm in Tressider Lounge)

S E S S I O N    1 A
Acoustic Sociophonetics

Location: Tressider Union Building
(OAK WEST ROOM)

S E S S I O N    1 B
Syntactic and Morphological Variation I

Location: Tressider Union Building
(OAK EAST ROOM)

S E S S I O N    1 C
The Authentic Speaker

Location: Tressider Union Building
(CYPRESS ROOM)

8:30-8:55 Below the Threshhold of Perception: Devoiced Obstruents in Pennsylvania Dutchified English
Vicki Michael Anderson
Present Perfect for Preterite across Spanish Dialects
Chad Howe and Scott Schwenter
Asian American Crossings: A Critical Examination of the Notion of Linguistic Crossing
Elaine Wonhee Chun
8:55-9:20 Do You Hear What I Hear? Experimental Measurement of the Perceptual Salience of Acoustically Manipulated Vowel Variants by Southern Speakers in Memphis, TN.
Valerie Fridland and Kathryn Bartlett
Spanish Progressive Morphosyntax in Stochastic OT
Andrew Koontz-Garboden
Ethnic Diversity and the "Authentic Speaker": The Acquisition of Canadian English in Montreal
Charles Boberg
9:20-9:45 Experimental Contributions to the Study of Phonological Variation: A Study of /R/ in Belgian French
Didier Demolin and Hans Vandevelde
Now There is No "True Maya": Ideological Construction of "Authentic" Mayan Identities
Jinsook Choi
9:45-10:10 Perceptions of /a/-Fronting across Two Michigan Dialects
Bartek Plichta and Brad Rakerd
The Authentic Speaker Revisited: A Look at Ethnic Perception Data from White Hip Hoppers
Cecilia Cutler

10:10-10:30 Break

S E S S I O N    2 A
Media

Location: Tressider Union Building
(OAK WEST ROOM)

S E S S I O N    2 B
Syntactic and Morphological Variation II

Location: Tressider Union Building
(OAK EAST ROOM)

S E S S I O N    2 C
Variation and Contact I

Location: Tressider Union Building
(CYPRESS ROOM)

10:30-10:55 Media Standards, the Media, and Language Change
Miriam Meyerhoff and Nancy Niedzielski
A Distributed Morphology Account of 'Weren't' Leveling
Jennifer Mittelstaedt and Jeffrey Parrott
Code-Switching in Taiwan: The Interaction between Situational Factors and the Negotiation of Participant Roles
Hsi-Yao Su
10:55-11:20 Assessing the Effects of Language in the Media on Linguistic Variation
Catherine Evans Davies
Constraints on the Distribution of English Coordinate NPs: Comprehension, Production, and Style
Roger Levy
Determiner Variation With English-Origin Nouns in New Mexican Spanish: Non-Referentiality in Bare Nouns
Rena Torres-Cacoullos and Jessica Aaron
11:20-11:45 How and Why Media Language Has Altered the Nature of Variation in Arabic
Keith Walters
Explaining Parallel Development in Alternative Restructuring: The Case of Weren't Intensification
Natalie Schilling-Estes and Walt Wolfram
Dialect Contact and Accommodation: Variation Patterns in Salvadoran Spanish in Houston
José Esteban Hernández and Jessi Elana Aaron
11:45-12:10 The 20 Million Dollar Vowel: Anglo Pronunciation of a Spanish Last Name in Texas
Aaron Shield
The Lake Has Been Frozed Over: Non-Standard Past Tense Forms in LAMSAS and LAGS
Allison Burkette
Inalienable Rights: Sociocultural Constraints and Language Contact
Miriam Meyerhoff
12:10-12:35 Urbanization of Uruguayan Portuguese: Television as a Linguistic Model for Dialect Acquisition in a Bilingual Border Town
Ana Maria Carvalho
The Use of (Be) Like Quotatives in American and Non-American Newspapers
John Victor Singler and Laurie Woods



12:35-1:45 Lunch

P O S T E R    S E S S I O N   (Location: Tressider Union Building, LOUNGE)

1:45-3:15 What is the Best Normalization Method for Acoustic Vowel Measurements?
Patti Adank and Roeland van Hout
Patterns of Linguistic Diffusion in the Mid-Atlantic Region
Sharon Ash
What the Folk Have to Say about Dialect Boundaries
Erica J. Benson
Range of Dialect in the Formal Speech of African-American Elementary School Children
Anne H. Charity
Active Knowledge of SE and Reading Ability in African-American Elementary School Students
Anne H. Charity, Hollis Scarborough, and Darion Griffin
Sharable Resources for Sociolinguistic Research
Christoper Cieri, William Labov, and Stephanie Strassel
Effects of Talker Variability on Perceptual Learning Using a Dialect Categorization Task
Cynthia G. Clopper and David B. Pisoni
Tracing the Path from Will to Gonna in African American Vernacular English
Patricia Cukor-Avila
Modeling Medial t-d Deletion in Spontaneous Speech
Robin Dautricourt, William Raymond, and Elizabeth Hume-O'Haire
Dialect Contact in a Southern Basque Town
Bill Haddican
Can Spelling Influence Perception When Sounds are Merging?
Jen Hay and Margaret A. Maclagan
All Gone? Variable Case Marking in Children's And Mothers' Speech in Japanese
Rika Ito
The Discourse Functions of "As For": An Indicator of Discourse Subtopic Shifts
T. Florian Jaeger
And...There was all kinda orchards...They was hundreds of acres of orchards down in these hills: They/There and Was/Were Variation in Small Town Kentuckiana
Brian Jose
Variation in Estonian Personal Pronouns: Observations in a Language Contact Situation
Piibi-Kai Kivik
Group and Individual Patterns of Variation: Evidence from Second Language Acquisition
Juliet Langman and Robert Bayley
The Behavior of Interdental Fricatives in Columbus Ohio AAVE
Grant L. McGuire
Choosing between Variables: Monophthongization and Raising in Early Utah English
Wendy Morkel and David Bowie
The Vanguard of Linguistic Change in a Dialect Survey of the Golden Horseshoe.
Jack Panster
Vernacular Features in Written Language: Variable Use of the Imperative Form in Brazilian Portuguese
Maria Marta Pereira Scherre
An English "Like No Other"?: Language Contact and Change in Quebec
Shana Poplack and James A. Walker
Dialectology Meets Speech Engineering: Learning the Features and Relationships of U.S. English Varieties
David M. Rojas


Reconstructing the History of Competing Vowel Shift Patterns
Erik R. Thomas
The Acoustic Analysis of Diphthongs
Hans vande Velde and Roeland van Hout


S E S S I O N    3 A
Panel on Change in Real Time

Location: Tressider Union Building
(OAK WEST ROOM)

S E S S I O N    3 B
Style and Identity

Location: Tressider Union Building
(OAK EAST ROOM)

S E S S I O N    3 C
Language Attitudes

Location: Tressider Union Building
(CYPRESS ROOM)

3:15-3:40 The Emergence of Quebec French: Constituting a Corpus of 19th Century Speech
Shana Poplack and Anne St-Amand
The Sociolinguistic Wannabe: Unable to Learn or Reluctant to Engage?
Emma Moore
Variation theory, mock language and social stereotype: an analysis of the South African radio program `Applesammy and Naidoo'
Raj Mesthrie
3:40-4:05 The Conditioning of the French Conditional Redux: A Real-Time Analysis
Carmen Leblanc
Crossing Over, Going Back, and Staying Put: Style, Ideology and AAVE
Julie Sweetland
Language Labels and Language Use among Cajuns and Creoles in Louisiana
Tom Klingler
4:05-4:30 The Old Nous and the New Nous: A Comparison of 19th and 20th Century Spoken Canadian French
Hélène Blondeau
Social and Style Factors in the Choice Between Word Order Variants
Aria Adli
Perceptions of Perfective Done: A Study of Language Attitudes
Misty Krueger
4:30-4:55 Montreal [r] to [R] in Real and Apparent Time: A Trend/Panel Comparison
Gillian Sankoff and Hélène Blondeau
Styling Ethnic Identity: A Case Study
Allan Bell
The Dilemma of Stereotyping Sheng' and Its Speakers
Peter Githinji


5:00-7:00 Dinner


P A N E L    D I S C U S S I O N
Elephants in the Room: Debates We Should Be Having

Location: Cubberley Building (Main Auditorium)

7:00-8:45 Critical Age
Eve Clark
Gillian Sankoff
The Authentic Speaker
Mary Bucholtz
Nikolas Coupland



8:45-10:30

Reception    (Location: Cubberley Building, Lobby)
(hosted by Blackwell Publishing)



S A T U R D A Y ,    O C T O B E R   1 2 th

(registration:8:00am-5:00pm in Building 420, hallway outside Room 040)


P L E N A R Y    A D D R E S S   (Location: Building 420, Room 040)

9:00-10:15 Seeds of Variation and Change     [Abstract]
Arnold Zwicky

10:15-10:30 Break

S E S S I O N    4 A
Problematizing the Paradigm

Location: Building 380 (ROOM 380X)

S E S S I O N    4 B
Ideology and Social Meaning

Location: Building 380 (ROOM 380Y)

S E S S I O N    4 C
Variation and Contact II

Location: Building 380 (ROOM 380C)

10:30-10:55 Applying Chaos and Complexity Theory to Language Variation Analysis
Neil Wick
Avoidance of a New Standard: Quotative Use among Long Island Teenagers
Maryam Bakht-Rofheart
Variation and Contact Lone-English-Origin Nouns in Arabic: Codeswitches or Borrowings
Eiman Mustafawi
10:55-11:20 ¿Cómo se llega a l'escuela?: A Study of Usage Effects on Hiatus Resolution in New Mexican Spanish
Matthew C. Alba
Falsetto and the Use of Phonation Type as a Stylistic Variable
Robert J. Podesva
Maintaining or Leveling Dialect Distinctions: The Role of Variable Constraints
Gregory Guy
11:20-11:45 Language Variation in the Mind
Kirk Hazen
From the "Iron Rice Bowl" to the Market Economy: Changing Values of Mainland Standard Mandarin
Qing Zhang
New Dialect Formation in the Rural South: Emerging Hispanic English Varieties in the Mid-atlantic
Beckie Moriello and Walt Wolfram
11:45-12:10 The Process of Lexical Change: the Same Or Different?
David Bowie
Ideology-Free Decentralization and Canadian Raising in Martha's Vineyard
Renee Blake and Meredith Josey
The Social Meaning of Basque Spanish Null Object Constructions
Myriam Eguia

12:10-12:35 Rethinking Methodologies: What Language Diaries can Offer to the Study of Language Shift
Donna Starks and Jeong Kim
Performative Strategy: Self-Referential renjia, a Pronoun of Mock Femininity in Taiwan-Based Mandarin
Chia-Ying Lee
Zeroing in on German Plurals
Karin Nault


12:35-1:45 Lunch (informal group discussions by topic)

S E S S I O N    5 A
Syntactic Variation I

Location: Building 380 (ROOM 380X)

S E S S I O N    5 B
Variation and Change

Location: Building 380 (ROOM 380Y)

S E S S I O N    5 C
Phonological Variation

Location: Building 380 (ROOM 380C)

1:45-2:05 A Quantitative Analysis of Untriggered Reflexives in Co-Ordinate NP's in American English
Philipp S. Angermeyer and John Victor Singler
Caught in the Act: Dialect Change in St. John's English
Alex D'Arcy
A Comparative Study of /aj/ Among African Americans in Memphis and Detroit
Bridget L. Anderson and Valerie Fridland
2:05-2:30 BE Like USE? BE Goes USE?
Isabelle Buchstaller
Looking up the Relatives in Northern Britain: The People THAT Talk Like the Rhyme THAT Tells about the House THAT Jack Built
Sali Tagliamonte, Jennifer Smith, and Helen Lawrence
Fronting of /u/ and /U/ in Detroit AAE: Evidence from Real and Apparent Time
Bridget Anderson, Jennifer Nguyen, and Lesley Milroy
2:30-2:55 Contextual Determination of Word Order Variation in Dutch Clause Final Verbal Clusters
Gert De Sutter, Dirk Speelman, and Dirk Geeraerts
The Emergence of the Copula in Child Language: Variation, Constraints, and the Constant Rate Effect
Sali Tagliamonte
The Sharing of Constraints in Minority Speech Communities
Raymond Mougeon, Terry Nadasdi , Katherine Rehner, and Dorin Uritescu
2:55-3:20 Variable Subject-Verb inversion in Middle English and Stochastic OT
Brady Z. Clark
Tracking the Diffusion of Socio-Phonetic Change: Glottal Replacement in Northeast England
Manami Hirayama
Prosodic Patterns in Chicano English
Carmen Fought and John Fought


3:20-3:40 Break

S E S S I O N    6 A
Linguistic Ability

Location: Building 380 (ROOM 380X)

S E S S I O N    6 B
Style and Genre

Location: Building 380 (ROOM 380Y)

S E S S I O N    6 C
Language in Institutions

Location: Building 380 (ROOM 380C)

3:40-4:05 Change in E-Mail Style: A Multi-Dimensional Approach
John C. Paolillo
Phraseology and the Alzheimer's Speaker: Functions of Formulaic Fragments
Boyd Davis, Linda Moore, and Ruth Greene
4:05-4:30 L1 vs. L2 Vernacular Variation
Naomi Nagy
Letter Perfect: Genre and the Present Perfect in Early African American English
Gerard Van Herk
Exploring Properties of Adult/Child Interaction in Child Abuse Assessment Interviews
Carol Morgan
4:30-4:55 On the Notion of 'Nativeness': Incomplete Acquisition and Linguistic Variation in a Bilingual City
Andrew Lynch
Updating Contrastive Analysis: Extending Students' Linguistic Versatility through Literature and Song
John Rickford and Angela Rickford


4:55-5:15 Break


P A N E L    D I S C U S S I O N
Minority Languages and Education

Location: Building 420 (ROOM 040)

5:15-6:45 Kenji Hakuta
Noma Lemoine
Claire Ramsey
Jeff Siegel




7:00-1:00

Party*
(hosted by Cambridge University Press)

Location: CSLI (Center for Study of Language and Information)

7:00-9:00    Dinner
9:00-1:00    Music and Dancing

* The Saturday party at NWAV will feature music by Dead Tongues, the house band of the Stanford Linguistics Department (well, sort of). Featured singers will include Aarthi Belani (NYU Law School) and linguists Anne Charity (U Penn), Meredith Josey (NYU), Geoff Nunberg (Stanford), Elaine Richardson (Penn State), John Rickford (Stanford), Ivan Sag (Stanford), and perhaps others... As Tom Wasow would say: `Be there, or be square!'....


S U N D A Y ,    O C T O B E R   1 3 th

(registration:8:00am-1:00pm in Building 420, hallway outside Room 040)


S E S S I O N    7 A
Those Shifty Vowels

Location: Building 380 (ROOM 380X)

S E S S I O N    7 B
Syntactic Variation/Prosody and Social Meaning

Location: Building 380 (ROOM 380Y)

S E S S I O N    7 C
Level of Consciousness

Location: Building 380 (ROOM 380C)

9:00-9:25 Geographic Evidence for the Binary Character of the English Vowel System
William Labov
Perseverance of Subject Expression across Regional and Social Dialects of Spanish
Richard Cameron and Nydia Flores
9:25-9:50 Coarticulatory Nasalization and the Northern Cities Vowel Shift: Is /æ/ Really Raising?
Bartek Plichta
The Study of Variable Subject Personal Pronouns: Methodological and Analytical Issues
Robert Bayley
Totally California? The Occurrence of /o/-Fronting in Arizona English
Lauren Hall-Lew and Malcah Yaeger-Dror
9:50-10:15 (Great) Vowel Shifts, Present and Past: New Evidence for the Drag Chain Scenario
Manfred Krug
Identifying Register and Speaker 'Stance' from Prosodic Strategies: A Comparison of Spanish and English Parallel Corpora
Tania Granadillo and Malcah Yaeger-Dror
Dialect Stabilization and Speaker Awareness in an Indigenized Non-Native English
Devyani Sharma
10:15-10:40 It's Not All Rain and Coffee: An Investigation into the Dialect of Portland, Oregon
Jeff Conn
Identifying Register and Speaker 'Stance' from Prosodic Strategies: A Comparison of Japanese and English Parallel Corpora
Shoji Takano and Malcah Yaeger-Dror
Patterns of L1 Attrition: Explaining Variation in Language Loss
Steven Gross

10:40-10:55 Break

S E S S I O N    8 A
Variation and Change: Age

Location: Building 380 (ROOM 380X)


S E S S I O N    8 C
Negotiating the Lexicon

Location: Building 380 (ROOM 380C)

10:55-11:20 The Individual and the Community in Real-Time Linguistic Change: Social Dimensions
Anthony J. Naro, Maria Marta Pereira Scherre
It Was Indescribable: Negotiation of Terms of Reference for the 2001 Attacks on the World Trade Center
Jennifer Dailey-O'Cain
11:20-11:45 Puerto Rican Intervocalic (d) As a Text On Gendering and Aging
Richard Cameron
Keywords, Kids and Colonialism: A Critical Political Semantic Account of Variation in Uses of "Dependency"
Bonnie Mcelhinny
11:45-12:10 Testing the Divergence Hypothesis: A Look at African American English in Detroit over the Last Thirty Years
Rusty Barrett
On the Rise of Semantic Variation: A Case Study
Andrew Wong
12:10-12:35 Constant Rate Hypothesis, Age-Grading, and Apparent Time Construct
Kenjiro Matsuda
Social Factors and Covert Gender in English
Ken Lacy